Prevod od "se zeptají" do Srpski


Kako koristiti "se zeptají" u rečenicama:

Tam se zeptají, "Co se vlastně stalo s tím Tommym.
" Šta se dogodilo sa Tommyjem?
A když se zeptají, jak se dělal ten test?
A ako pitaju kako smo uradili test?
Když se zeptají na ten cholesterol, řekni prostě, že jsem mu dal statiny a zapomněl to napsat do karty.
Ako pitaju za holesterol, samo reci da sam prepisao statin I zaboravio da to unesem u karton.
Co řeknu, když se zeptají, kam jedu?
Šta da im kažem ako me pitaju gde idem?
A oni se zeptají, zda jsem měl dobrý den.
Uvijek me pitaju kako sam proveo dan.
Na cokoli se zeptají, odpovím pravdu.
Šta god da me pitaju, reæi æu istinu.
Až se zeptají, co jsem viděla, můžu být velmi štědrá, nebo velmi skoupá.
Kad me pitaju što sam vidjela mogu biti vrlo darežljiva ili vrlo škrta.
Osmileté děti se zeptají na 33 otázek za hodinu, věděli jste to?
Osmogodišnje dete postavlja 33 pitanja na sat, jeste li to znali?
Jestli se zeptají, jsem u Ashley.
Ako pitaju, ja sam kod Ešli.
Jdu koupit lodičky a oni se zeptají, jestli je chci zabalit... nebo jestli si je obuju.
Kupio sam ženske cipele i pitali su me da ih zamotaju... ili æu ih odmah nositi.
A když se zeptají na rozchod, řekneme že to byla těžká doba kterou jsme si oba protrpěli..
A ako pitaju za raskid, reæiæemo da je bilo teško da zajedno to prevazilazimo.
Co když se zeptají na Adebisiho?
Šta ako pitaju za Adebizija? - Adebizi.
Detektive, když se tě zeptají, kam chceš jít, a oni se zeptají, kam chceš jít, buď k sobě tak laskavej a drž hubu.
Detektive... kad te pitaju kamo želiš iæi... a pitat æe te kamo želiš iæi... uèini si uslugu. Drži jezik za zubima.
Co když se zeptají na kouzelnické triky?
Što ako me pitaju za maðionièarski trik?
Hele, když se zeptají, co si myslím, řeknu jim to.
Hej, istražitelji su tražili moje mišljenje, pa sam im ga i rekla.
Doufám, že se zeptají, abych jim mohl říct,
Nadam se da æe pitati, tako da mogu èuti kad kažem,
Co mám říct lidem, když se zeptají co děláš?
Što da kažem Ijudima kad me pitaju što radiš?
Když se zeptají, jestli jsme o tom mluvili, tak jednoznačně ne.
Pitaju li jesmo li o tome prièali, jasno da nismo.
Když se zeptají, řekneš: "Jakou knihu?"
Jeste. Ako neko pita ti reci "kakva knjiga"?
A pokud se zeptají na nějaký časový údaj, co jim řekneš?
Ako te pitaju koje je doba dana, Šta odgovoriš?
Když se zeptají, musím jim to říct.
Ali ako pitaju, moram da im kažem.
A když se zeptají, jestli v něm prezidentka vidí Jumova nástupce?
A kada budu pitali da li ga predsednica smatra Džuminim saradnikom?
A až se zeptají: "Jste si jistý časem?"
I onda æe te oni pitati: "Jeste li sigurni za vreme?"
Jo a jestli se zeptají na náš vztah, necháme si to pro sebe.
I ako nas pitaju pitaju da li smo zajedno, praviæemo se ludi.
A pokud se zeptají na něco, co přitíží vašemu muži?
Šta ako me pitaju nešto što ide na štetu vašeg muža?
Jestli se zeptají na tuto otázku, tak prostě půjdeme dál.
Ako samo dolazite sumnjati u to, idemo dalje.
Jakmile se zeptají na všechny otázky, tak vás pošlu zpátky do států.
Èim završe sa tvojim ispitivanjem, deportujem te nazad u SAD.
Když se zeptají na mě, řekněte, že jsem Prus a že neumím ani slovo anglicky.
Ako pita za mene, kaži da sam Prus i ne govorim engleski.
A pokud to neví ani oni, ať se zeptají svých rodičů.
A ako oni ne znaju... da ih pitati svoje roditelje.
A až se zeptají proč, a oni se vždycky ptají, budu jim muset říct, že proto, že jsou klienty vaší firmy.
A ONI UVEK PITAJU ZAŠTO... OÈEKUJE SE DA IM KAŽEM DA JE TO ZATO ŠTO SU ONI KLIJENTI VAŠE FIRME.
Co když se zeptají na naši podobu?
Šta ako pitaju zašto smo toliko sliène?
Nebo se zeptají a my je nebudeme mít.
Ili æe tražiti, a mi ih nemamo.
Když se zeptají, proč jsem šel po ulici a hleděl si svýho, řeknu: "Proč se mě ptáte?
Ako me budu pitali šta sam radio na javnoj ulici, gledajuæi svoja posla, reæi æu: "Šta vas briga kuda sam išao?
Snažila jsem se rozpomenout na všechny ty příručky a jediné, co jsem si pamatovala bylo: "Odpovídejte pouze na to, na co se zeptají.
Pokušavala sam da se prisetim svih priručnika, i sve što mi je padalo na pamet bilo je "Jedino odgovarajte na ono što vas pitaju
1.0457911491394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?